Original Impressionist
Anyone speak fluent french? Or at least good enough french to accurately translate something?
I’m not supposed to use a translator I guess, because they’re not accurate enough.
So can anyone translate these 3 sentences for me from English into French? They’re about the artist Henri Matisse.
Thanks in advance. 
Here are the sentences:
An original developer of the artistic impressionist movement
Led the fauves, a group of artists whose ideas surrounded colors and uniqueness
“If my story were ever to be written truthfully from start to finish, it would amaze everyone”
I’m not cheating, lol.
It’s extra Credit if we actually translate it correctly. I’m only in French 1, we don’t know anything yet. My french teacher said that if we can get an accurate translation we can have extra credit. He thinks online translators aren’t accurate enough.
Hello, I’m French, I can do it 
~Un initiateur du mouvement artistique impressionniste fut le meneur des fauvistes, un groupe d’artistes dont les idées touchaient au jeu des couleurs et au caractère unique des choses. “S’il advenait que mon histoire fût un jour écrite en toute franchise du début à la fin, tout le monde en serait très étonné.”~
I had to improve the idea you wanted to convey because it was poor and it sounded bad in French. I hope this helps.
@virgo No, automatic translations are incomprehensible. Your foreign friends must have a hard time understanding you if you communicate with them like this “-_-
HOW TO PAINT CLOUDS SUNSET IMPRESSIONIST LESSON PAINTING OIL ORIGINAL HOW T
|
|
French Impressionism at the Musee D’Orsay – Art and Splendor Series $10.50 Through its groundbreaking use of light and color, the French Impressionist movement revitalized the art world in the late 19th century. This documentary explores the works of French Impressionists and the history of the Musee D’Orsay in Paris–where a variety of works by Manet, Renoir and other artistic masters are on display. 40 min. Soundtrack: English Dolby Digital stereo; featurettes; photo g… |
|
|
Color Harmonies: Paint Watercolors Filled with Light $12.21 Inspired by the work of the great Impressionists, Color Harmonies shows you how to use analogous colors and their complements to achieve lively, glowing effects. By keeping palette-mixing to a minimum, placing pure color notes side by side, and applying other simple but powerful color tricks, youÃll create sparkling passages of color that make your paintings shine. With 30 yearsà worth of instru… |
|
|
Post-Impressionist graphics: Original prints by French artists, 1880-1903 … |
|
|
Edmund W. Greacen, N.A: American impressionist, 1876-1949 : an original exhibition organized by the Cummer Gallery of Art, Jacksonville, Florida. April 11, 1972-May 20, 1972 … |
|
|
Impressionist Signature Lace Original Rise Thong $23.00 Modern thong with hi-cut legs, Silky, sheer, stretch signature lace. Vibrant floral print, Cotton panel. Low, 5 inch rise. Hanky Panky, Style Number: 4P1181…. |
|
|
Fruit of the Original Sin $14.20 All products are BRAND NEW and factory sealed. Fast shipping and 100% Satisfaction Guaranteed…. |
|
|
Classically Yours $1.40 All products are BRAND NEW and factory sealed. Fast shipping and 100% Satisfaction Guaranteed…. |
|
|
Ravel: Bolero, Pavane pour une infante defunte, Rapsodie espagnole, La Valse (Mobile Fidelity Sound Lab Original Master Recording) OUT OF PRINT: Mobile Fidelity’s original Half-Speed Master recording of this classic 1975 album, originally issued by VOX. “Bolero” here is conducted at the slow speed Ravel had requested. Conductor Stanislaw Skrowaczewski has the controlling hand to sustain this daring tempo.Issued in the mid 80s. Mobile Fidelity # MFCD 802, 4 pieces by RAVEL: 1 Bolero (17:17) 2 Pavane Pour Une Ifante Defunte (6:… |